ضريبة إضافية في الصينية

• 附加税

• ضريبة    分散; 征兵; 征召; 征收额; 征 ...
• مركبة إضافية    增加车辆
• ري إضافي    补充灌溉

أمثلة

1. 1- يجب أن يمثل الرسم آلية لاسترداد تكلفة وليس فرض ضريبة إضافية
   规费必须是一种成本回收机制而非附加税收；
2. وقيّمت الدراسة تكلفة الآثار السلبية للشفافية في شكل يعادل ضريبة إضافية خفية على الاستثمار الأجنبي المباشر.
   这份研究估计，不透明副作用的代价相当于对外国直接投资的一项隐性附加税。
3. فلدى البحث عن سبل لمعالجة مشكلة عدم اﻻستمرارية، ﻻ يمكن أن يكون الحل هو فرض ضريبة إضافية تدريجية على البلدان ذات دخل الفرد المرتفع.
   在寻求处理不连续问题时,解决的方法不能放在向高人均收入的国家征收累进附加税上。
4. وأُنشئ في السنوات الأخيرة عدد كبير من فروع التدريب المهني الجديدة وتم توفير حوافز ضريبة إضافية لأصحاب العمل لتدريب المبتدئين.
   最近几年中，兴起了很多实行学徒制的新行业，政府也提供了更多的税率奖励，以鼓励雇主对学徒进行培训。
5. وكان من المتوخى تمويل البرنامج بفرض ضريبة إضافية لمغادرة المطار بمبلغ 35 دولارا، ولكن هذه الضريبة اعتبرت أنها قد تتسبب في حدوث مزيد من الانكماش في قطاع السياحة().
   原来计划另外增加35美元的离境税，但是人们认为离境税有可能进一步加剧旅游业的不景气。